CB
Casa Buget

Termeni și Condiții

Ultima actualizare: 01 Februarie 2026

TERMENI ȘI CONDIȚII DE UTILIZARE CASABUGET

PREAMBUL

Platforma CASABUGET este un instrument software web, pus la dispoziție de operatorul CASABUGET SRL (România), destinat estimării rapide a costurilor unui proiect de construcții rezidențiale și gestionării informațiilor aferente.

Utilizarea acestui serviciu implică acceptarea integrală a prezentului document.

1. DEFINIȚII

  • CASABUGET = platforma web de estimare bugete construcții (denumită și „serviciul" sau „platforma")
  • Operator = CASABUGET SRL, furnizorul serviciului
  • Utilizator = persoana fizică sau juridică ce accesează și folosește platforma
  • Date = orice informație introdusă de utilizator în platformă
  • Cont = spațiul personalizat al utilizatorului în cadrul platformei, identificat prin email și parolă

2. NATURA SERVICIULUI

2.1 Scop

CASABUGET oferă utilizatorului:

  • crearea proiectelor de construcții,
  • estimarea costurilor pe categorii de lucrări,
  • salvarea informațiilor introduse,
  • raportare și export (în funcție de plan).

2.2 Caracter informativ

Estimările oferite sunt orientative. CASABUGET nu garantează acuratețea absolută. Utilizatorul are obligația de a valida toate datele înainte de orice decizie financiară, juridică sau operațională.

2.3 Non-angajament

Serviciul nu include:

  • consultanță în construcții,
  • întocmirea devizului oficial,
  • suport pentru obținerea autorizației de construire,
  • supervizare tehnici de execuție,
  • arhitectură,
  • juridic,
  • financiar (inclusiv consultanță bancară).

3. CONTUL UTILIZATORULUI

3.1 Înregistrare

Utilizatorul creează un cont furnizând:

  • email valid,
  • parolă,
  • eventuale alte date (nume, telefon).

Utilizatorul este responsabil pentru confidențialitatea parolei.

3.2 Profiluri de utilizare

CASABUGET poate oferi mai multe planuri:

  • Gratis (funcționalități limitate),
  • Abonament lunar (€19 / €39 / €99),
  • Consultanță (€299-399).

Operatorul poate modifica planurile și tarifele, cu notificare prealabilă.

3.3 Obligații ale utilizatorului

Utilizatorul se angajează:

  • să ofere informații reale și actualizate,
  • să nu folosească platforma în scopuri ilegale,
  • să nu afecteze funcționalitatea serviciului,
  • să respecte drepturile de proprietate intelectuală.

3.4 Suspendare / ștergere cont

Operatorul poate suspenda sau șterge contul utilizatorului în cazul:

  • încălcării prezentului document,
  • utilizării abuzive a platformei,
  • neplății abonamentului (dacă este cazul).

4. ESTIMĂRI ȘI DATE

4.1 Caracteristici tehnice ale estimărilor

Estimările generate de CASABUGET:

  • pornesc de la date medii de piață și/sau tarife furnizate de operatori,
  • pot fi ajustate în funcție de tipul proiectului și localizarea acestuia,
  • folosesc algoritmi interni de calcul,
  • pot suferi variații în funcție de condițiile reale ale fiecărui proiect.

4.2 Limitarea responsabilității pentru estimări

Estimările oferite de CASABUGET sunt de natură informativă și nu constituie ofertă contractuală.

CASABUGET nu răspunde pentru:

  • diferențele între estimări și costurile reale,
  • deciziile utilizatorului bazate pe aceste estimări,
  • cheltuieli suplimentare neacoperite de estimare,
  • erori introduse de utilizator în datele de intrare,
  • evoluția prețurilor materiilor prime sau a forței de muncă.

Utilizatorul are obligația de a consulta specialiști (constructor, inginer, arhitect, economist) înainte de semnarea de contracte sau angajarea de cheltuieli.

4.3 Export și utilizare externă

Utilizatorul poate exporta rezultatele (PDF, Excel) pentru uz personal sau profesional.

Orice utilizare publică sau comercială necesită acordul scris prealabil al operatorului.

5. LIMITAREA RĂSPUNDERII

Răspunderea operatorului este limitată la:

  • garantarea accesului rezonabil la platformă,
  • securizarea datelor conform standardelor GDPR.

CASABUGET nu răspunde pentru:

  • pierderi financiare rezultate din utilizarea estimărilor,
  • daune indirecte sau pierdere de profit,
  • întreruperi tehnice cauzate de terți (ISP, hosting),
  • erori rezultate din introducerea datelor incorecte de către utilizator,
  • probleme tehnice temporare (mentenanță, actualizări).

Valoarea totală a răspunderii operatorului este limitată la valoarea abonamentului plătit de utilizator în ultimele 12 luni.

6. PROTECȚIA DATELOR (GDPR)

Operatorul colectează și procesează date personale conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR).

Serviciul nu implică prelucrarea de date sensibile, conform art. 9 GDPR.

Date colectate:

  • date de identificare (nume, email),
  • date legate de proiect (fără date sensibile),
  • date tehnice (loguri, evenimente, timestamp-uri).

Baza legală a prelucrării:

  • executarea contractului,
  • obligații legale,
  • interesul legitim al operatorului.

Datele pot fi prelucrate de furnizori terți (ex. hosting, email), în condiții de conformitate GDPR.

Limitările funcționalităților de export nu afectează exercitarea dreptului la portabilitatea datelor, în limitele prevăzute de GDPR.

7. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Întregul conținut al platformei CASABUGET (cod, design, logică, texte, structură) este proprietatea operatorului.

Este interzisă copierea, reproducerea sau distribuirea fără acord scris prealabil.

8. MODIFICAREA SERVICIULUI

CASABUGET își rezervă dreptul de a:

  • modifica sau întrerupe temporar funcționalități,
  • modifica logica de calcul, structura estimărilor și regulile interne,
  • actualiza structura proiectelor și a datelor asociate,
  • schimba scopul sau publicul-țintă al serviciului,
  • introduce sau modifica tarifele,
  • actualiza acești Termeni și Condiții,

fără a afecta drepturile deja dobândite de utilizatori.

Introducerea sau modificarea tarifelor va fi comunicată utilizatorilor înainte de aplicare. În cazul neacceptării noilor tarife, utilizatorul poate înceta utilizarea serviciului fără penalități.

8.1 Disponibilitate și mentenanță

CASABUGET nu garantează disponibilitatea continuă sau neîntreruptă a serviciului. În măsura posibilului, utilizatorii vor fi informați în prealabil despre mentenanța planificată.

8.2 Forță majoră

CASABUGET nu răspunde pentru nefuncționarea serviciului cauzată de evenimente de forță majoră sau defecțiuni ale furnizorilor terți.

8.3 Cesiune

CASABUGET poate transfera drepturile și obligațiile sale către un succesor legal. Drepturile utilizatorilor vor fi menținute în cazul cesiunii.

9. ÎNCETAREA UTILIZĂRII

Utilizatorul poate solicita oricând ștergerea contului, conform GDPR.

Suspendarea accesului poate fi temporară, proporțională cu gravitatea încălcării și, în măsura posibilului, precedată de notificarea utilizatorului. Suspendarea nu implică automat ștergerea datelor.

10. LEGEA APLICABILĂ

Acești Termeni sunt guvernați de:

  • legea românâ,
  • jurisdicția instanțelor competente din România.

11. CONTACT & GDPR

Pentru întrebări privind Termenii sau cereri GDPR:
📧 contact@casabuget.ro

12. SEPARABILITATE

Dacă orice prevedere din prezentul document este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân valabile.

13. ACORD INTEGRAL

Prezentul document reprezintă acordul integral dintre părți privind utilizarea platformei CASABUGET.

14. LIMBA CONTRACTULUI

Prezentul document este redactat în limba română, care prevalează în caz de interpretare.

15. SUPRAVIEȚUIREA CLAUZELOR

Clauzele privind limitarea răspunderii, proprietatea intelectuală și legea aplicabilă supraviețuiesc încetării utilizării serviciului.

16. FEEDBACK & SUGESTII

Orice feedback, sugestie sau idee transmisă de utilizator poate fi utilizată de CASABUGET fără obligații de compensare financiară.

17. DISPOZIȚII DIVERSE

Neexercitarea unui drept nu constituie renunțare la acesta. Titlurile secțiunilor sunt utilizate exclusiv pentru claritate și nu afectează interpretarea clauzelor.